![\"\"](\"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mein-Haus-auf-der-anderen-Seite.png\")
<\/a>Der Freundeskreis Sammlung de Weryha e.V. und die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg e.V. laden Sie herzlich im Rahmen des \u201ePolnischen Kulturjahres 2024\u201c der Stadt Reinbek<\/p>\nam Sonntag, den 26. Mai um 16.00 Uhr in Hamburg-Lohbr\u00fcgge, zur Lesung mit Dr. Mira-Salska-B\u00fcnsch aus ihrem Buch \u201eMein Haus auf der anderen Seite\u201c ein. Der Roman spielt in Hamburg und hat zwei Hauptakteure: Anna \u2013 die Polin und Michael \u2013 den Deutschen. Anna ist aus Polen gekommen und sucht in Deutschland ihre neue Heimat. Ihr erster \u201eGegenspieler\u201c ist die Stadt selbst, die sich nicht von selbst \u00f6ffnet, sondern von ihr erforscht werden muss. Das unbekannte Labyrinth verwandelt sich langsam in eine vertraute Umgebung, es wird zu ihrer zweiten Heimat. Auch Michael muss Anna F\u00fcr die musikalische Begleitung ist die Cellistin Lucja Wojdak eingeladen, die ebenfalls aus Polen stammt. Sie wurde in Danzig geboren und erhielt dort ihre musikalische Ausbildung, die sie mit dem Diplom als Cellistin abschloss. Seit 1981 lebt sie in Deutschland, hat in Hamburg an der Fachhochschule f\u00fcr Gestaltung studiert. Sie tritt in Deutschland und im Ausland mit elektronisch verst\u00e4rktem Cello in diversen Kunstprojekten auf. Besonders widmet sie sich der freien Improvisation als Solistin wie auch in unterschiedlichen Musikformationen. Die Fahrt zum Atelier Sammlung de Weryha im Reinbeker Redder 81 in Lohbr\u00fcgge mit dem \u00d6PNV: Ab S-Bahnhof Bergedorf (Ausgang Lohbr\u00fcgge) mit dem Bus 12 (Ri. Billstedt) bis Reinbeker Redder (H\u00f6he Rudorffweg) im 10-min-Takt. Fahrzeit: ca. 17 min. LESUNG MIT MIRA SALSKA \u2013 B\u00dcNSCH Der Freundeskreis Sammlung de Weryha e.V. und die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg e.V. laden Sie herzlich im Rahmen des \u201ePolnischen Kulturjahres 2024\u201c der Stadt Reinbek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[69,4],"class_list":{"0":"post-782","1":"tribe_events","2":"type-tribe_events","3":"status-publish","5":"tribe_events_cat-deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","6":"tribe_events_cat-freundeskreis-sammlung-de-weryha","7":"cat_deutsch-polnische-gesellschaft-hamburg-e-v","8":"cat_freundeskreis-sammlung-de-weryha","9":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/782\/revisions\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nins Atelier des K\u00fcnstlers Jan de Weryha, (Reinbeker Redder 81)<\/strong><\/p>\n
\nerst langsam kennen lernen. Dabei verschmelzen die Bilder aus der Vergangenheit der Beiden \u2013 Anna und Michael, Polen und Deutsche\u2026..
\n<\/a>Dr. Mira Salska \u2013 B\u00fcnsch wurde in Polen geboren. Sie unterrichtete an der Universit\u00e4t \u0141\u00f3d\u017a im Bereich Kulturwissenschaften, am \u00dcbersetzungsinstitut in \u0141\u00f3d\u017a und in der Polish Arts and Culture Foundation in San Francisco. Sie publizierte B\u00fccher und verschiedene Artikel \u00fcber Kultur. Seit 1997 wohnt sie in Hamburg, wo auch ihr Buch \u201eMein Haus auf der anderen Seite\u201c entstanden ist.<\/p>\n
\nEintritt frei.<\/p>\n
\nMit dem Pkw: Etwa 50 m vor (von Hamburg kommend, links) bzw. 50 m (von Reinbek kommend, rechts) hinter der Einfahrt zum Atelier ist eine Einfahrt zum Parkplatz des Kleingartenvereins 611. Von dort zu Fu\u00df \u00fcber den Reinbeker Redder zum Atelier. Bitte Vorsicht bei der \u00dcberquerung der Stra\u00dfe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"