{"id":766,"date":"2023-11-03T17:36:39","date_gmt":"2023-11-03T16:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/?post_type=tribe_events&p=766"},"modified":"2024-01-24T17:48:06","modified_gmt":"2024-01-24T16:48:06","slug":"766","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/event\/766\/","title":{"rendered":"ABGESAGT: Klangvolle Poesie mit Gedichten von Wis\u0142awa Szymborska – Donnerstag; 01. Februar 2024,\u00a0 18:00 Uhr – Sammlung de Weryha, Reinbeker Redder 81"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>Freundeskreis Sammlung de Weryha e.V.\u00a0 (VR 22998)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reinbeker Redder 81,\u00a0\u00a0 21031 Hamburg<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Liebe Freundinnen und Freunde,<\/strong><\/span><\/p>\n

Szanowni Panstwo,<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

leider, leider muss die Veranstaltung \u201eKlangvolle Poesie mit den Gedichten von Wislawa Szymborska\u201c am Freitag, den 08.12.23 im Atelier von Jan de Weryha in Lohbr\u00fcgge kurzfristig aus Krankheitsgr\u00fcnden (C-Virus) abgesagt werden.
\nVerschoben \u2013 aber nicht aufgehoben: Wir laden schon jetzt herzlich zum Nachholtermin am Donnerstag, 01. Februar 2024 um 18:00 am gleichen Ort ein.<\/del><\/p>\n

Wir haben vom Vorstand des Freundeskreises entschieden die Veranstaltung : \u201eKlangvolle Poesie im Atelier von Jan\u201c auf die Fr\u00fchlings- oder Sommermonate zu verschieben. Einen neuen Termin werden wir Euch rechtzeitig mitteilen.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Anl\u00e4sslich des 100. Geburtstages<\/strong> der polnischen Literatur-Nobelpreistr\u00e4gerin Wis\u0142awa-Szymborska l\u00e4dt der FREUNDESKREIS SAMMLUNG de WERYHA zu einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Veranstaltung in das Atelier des K\u00fcnstlers ein:<\/p>\n

 <\/p>\n

Klangvolle Poesie<\/strong><\/p>\n

mit Gedichten von Wis\u0142awa Szymborska<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag; 08. Dezember 2023,\u00a0 18:00 Uhr<\/del><\/p>\n

Donnerstag; 01. Februar 2024,\u00a0 18:00 Uhr<\/strong><\/span><\/p>\n

Sammlung de Weryha, Reinbeker Redder 81 in 21031 Hamburg-Lohbr\u00fcgge<\/strong><\/p>\n

(Parkpl\u00e4tze befinden sich auf dem Nachbargrundst\u00fcck P 2, KGV 611 \u201eAm Bockhorst\u201c)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Es lesen Katarzyna Haase-Georg (polnisch) und Hartwig Zillmer (deutsch)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Musik: Dominique Goris, Piano<\/strong><\/p>\n

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg e.V.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wis\u0142awa Szymborska<\/strong> wurde am 1. Juli 1923 in K\u00f3rnik bei Posen\/Pozna\u0144 geboren. Sie geh\u00f6rt zu den bedeutendsten Lyrikerinnen ihrer Generation. 1996 wurde sie f\u00fcr Ihr umfangreiches Werk mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. In ihren von Zweifel und Ironie gepr\u00e4gten Gedichten nimmt sie oft v\u00f6llig allt\u00e4gliche Dinge mit dem Blick der Poetin n\u00e4her ins Visier. Die Gedichte, die meisten davon aus dem Band \u201eHundert Gedichte \u2013 hundert Freuden\u201c, wurden von Karl Dedecius<\/strong>, einen der bedeutsamsten \u00dcbersetzter der polnischen Literatur ins Deutsche \u00fcbersetzt. Wis\u0142awa Szymborska starb am 1. Februar 2012 in Krakau.<\/p>\n

Aufgrund ihrer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Verdienste in der Literatur hat die polnische Regierung das Jahr 2023 zum \u201eSZYMBORSKA-JAHR\u201c ausgerufen.<\/p>\n

Dominique Goris <\/strong>absolvierte die Meisterklassen f\u00fcr Klavier und Komposition in Hamburg. Er ist seit vielen Jahren Klavierlehrer und erfolgreicher Komponist vieler Musikprojekte z.B. in Schulen und f\u00fcr das John Neumeier-Ballett. Das Werkverzeichnis des Komponisten umfasst Liedkompositionen, Solowerke, Kompositionen f\u00fcr Chor- und Orchesterwerke. Seine Werke wurden in vielen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, in den USA, in Japan, S\u00fcdkorea und Australien zur Auff\u00fchrung gebracht. Bei dieser Veranstaltung komponiert Dominique Goris auf dem Piano simultan zu den Lesenden.<\/p>\n

Der Eintritt ist frei. Spende erbeten. Information und Kontakt: Hartwig Zillmer ha.zillmer@web.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Neuer Vorstand:\u00a0\u00a0\u00a0 Peter Strampe und Hartwig Zillmer;<\/p>\n

vorstand@freunde-de-weryha.de<\/a><\/p>\n

Spendenkonto des Freundeskreis Sammlung de Weryha e.V.<\/p>\n

Volksbank Bergedorf:<\/p>\n

BIC: GENODEF1HH4<\/p>\n

IBAN: DE76 2019 0109 0019 5046 00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Freundeskreis Sammlung de Weryha e.V.\u00a0 (VR 22998)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reinbeker Redder 81,\u00a0\u00a0 21031 Hamburg\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Liebe Freundinnen und Freunde, Szanowni Panstwo,   leider, leider muss die Veranstaltung \u201eKlangvolle Poesie mit den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[4,9,59],"class_list":{"0":"post-766","1":"tribe_events","2":"type-tribe_events","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"tribe_events_cat-freundeskreis-sammlung-de-weryha","7":"tribe_events_cat-jan-de-weryha","8":"tribe_events_cat-konzert","9":"cat_freundeskreis-sammlung-de-weryha","10":"cat_jan-de-weryha","11":"cat_konzert","12":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/766\/revisions\/775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freunde-de-weryha.de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}